4Kg24ZblVox quality.huanqiu.comarticle中国年轻人热衷考导游证/e3pmh1m0l/e7sj3bpu2《日本时报》12月14日文章,原题:受过良好教育的中国年轻人转向导游行业鉴于国内旅游业蓬勃发展将带来稳定收入,越来越多的中国年轻人正在考取导游证。据中国媒体报道,今年的全国导游资格考试报名交费考生达31.78万,同比增长45.12%,在全国多个省份创下报名交费考生历史新高。报告称,其中高学历、外语类考生人数不断增加。随着经济增速放缓,导游在中国成为一个越来越受欢迎的工作选项。提供旅游数据分析的华凯营销的创始人巴特说:“尽管导游历来被视为一种临时或季节性的工作,但疫情后的中国旅游业复苏已经改变人们的看法。”过去一年,随着许多中国游客选择性价比更高的当地度假胜地,并寻求亲身尝试在社交媒体上广为转发的新体验,中国国内旅游业强劲复苏。虽然人均旅游支出仍相对较低,但当导游是一种能从游客那里赚钱的方便快捷方式,尤其是在旅游热点地区。 外国游客数量也在恢复。截至目前,中国已将入境免签政策范围扩大到38个国家。2024年三季度,中国全国各口岸入境外国人数量同比上升48.8%,其中,通过免签入境的人次同比上升78.6%。带外国旅行团,尤其是讲英语的游客,通常能比带国内旅游团赚得更多,这促使越来越多主修外语专业的中国大学生参加导游资格考试。巴特表示,在旅游旺季,导游通常每天能赚五六百元。讲英语的导游每天最多可以赚到1000元,能说流利德语或意大利语等语言的导游可能赚得更多。通过导游资格考试只是中国大学生寻求获得的技能之一,他们经常通过考取各种资格证书来提升其简历并拓宽工作选项。在中国,任何拥有高中、中专或以上学历的人都可以参加导游资格考试,考试包括笔试和面试,考生通常会被要求介绍一处旅游景点。不过,导游工作需要连续行走数小时,而且经常要与数十名游客打交道,这对体力是一种挑战。导游还需要了解中国文化,并拥有广泛的人脉关系,才能培养客户群。此外,通过导游资格考试也很难,据中国媒体报道,每年的考试通过率只有20%到30%。(王会聪 译)1734312430485环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈全环球时报173431243048511[]{"email":"chenquan@huanqiu.com","name":"陈全"}
《日本时报》12月14日文章,原题:受过良好教育的中国年轻人转向导游行业鉴于国内旅游业蓬勃发展将带来稳定收入,越来越多的中国年轻人正在考取导游证。据中国媒体报道,今年的全国导游资格考试报名交费考生达31.78万,同比增长45.12%,在全国多个省份创下报名交费考生历史新高。报告称,其中高学历、外语类考生人数不断增加。随着经济增速放缓,导游在中国成为一个越来越受欢迎的工作选项。提供旅游数据分析的华凯营销的创始人巴特说:“尽管导游历来被视为一种临时或季节性的工作,但疫情后的中国旅游业复苏已经改变人们的看法。”过去一年,随着许多中国游客选择性价比更高的当地度假胜地,并寻求亲身尝试在社交媒体上广为转发的新体验,中国国内旅游业强劲复苏。虽然人均旅游支出仍相对较低,但当导游是一种能从游客那里赚钱的方便快捷方式,尤其是在旅游热点地区。 外国游客数量也在恢复。截至目前,中国已将入境免签政策范围扩大到38个国家。2024年三季度,中国全国各口岸入境外国人数量同比上升48.8%,其中,通过免签入境的人次同比上升78.6%。带外国旅行团,尤其是讲英语的游客,通常能比带国内旅游团赚得更多,这促使越来越多主修外语专业的中国大学生参加导游资格考试。巴特表示,在旅游旺季,导游通常每天能赚五六百元。讲英语的导游每天最多可以赚到1000元,能说流利德语或意大利语等语言的导游可能赚得更多。通过导游资格考试只是中国大学生寻求获得的技能之一,他们经常通过考取各种资格证书来提升其简历并拓宽工作选项。在中国,任何拥有高中、中专或以上学历的人都可以参加导游资格考试,考试包括笔试和面试,考生通常会被要求介绍一处旅游景点。不过,导游工作需要连续行走数小时,而且经常要与数十名游客打交道,这对体力是一种挑战。导游还需要了解中国文化,并拥有广泛的人脉关系,才能培养客户群。此外,通过导游资格考试也很难,据中国媒体报道,每年的考试通过率只有20%到30%。(王会聪 译)