4KG1gnx7Q3g作者：斯图尔特·赫里蒂奇，刘长煌译world.huanqiu.comarticle英国《卫报》：明星模仿赛扎堆，对抗AI？/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《卫报》11</em><em data-scene="strong">月12</em><em data-scene="strong">日文章，原题：从查拉梅到梅斯卡尔：为什么到处都是名人模仿比赛？ </em> 怪事年年有。在全球很多地方都出现了名人模仿比赛，并且正在以极快的速度持续传播。令人纳闷的是，似乎无法用逻辑或科学解释，这些名人模仿比赛到底缘何而起？ </p><p><em data-scene="strong">比赛层出不穷 </em></p><p>约两周前，美国纽约市举办了一场电影明星提莫西·查拉梅的模仿大赛，甚至吸引了查拉梅本人亲自出席。最终，一场原本可能变得虚荣和自我放纵的场合变成了一次无可争议的虚荣和自我放纵的场合。 </p><p>但这只是冰山一角。自那以后，越来越多的明星模仿比赛层出不穷。11月7日，爱尔兰都柏林举行了好莱坞影星保罗·梅斯卡尔模仿大赛，吸引了许多年轻帅气的参赛者。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>两天后，伦敦又举办了英国歌手兼演员哈里·斯泰尔斯的模仿比赛，同样吸引了许多年轻人参加。然而，这些人除了有着令人眼花缭乱、可怕的发型外，和哈里·斯泰尔斯并没有任何相像之处。一天后，旧金山举办了影星戴夫·帕特尔模仿比赛，结果证明旧金山没什么人长得像他。 </p><p><em data-scene="strong">缺乏多样性 </em></p><p>但显然，这种趋势还在增长。随着这股潮流的兴起，几乎可以肯定，将会有越来越多的名人模仿比赛如雨后春笋般出现。而根据过往经验，这些比赛将只针对具有深色头发、精致五官特征的男明星作为模仿对象。 </p><p>也许这就是我对名人模仿比赛持怀疑态度的根源。过去我们一直把目光聚焦于“鼠系帅哥”（译者注：追星女孩流行的一个梗，即用动物为男明星的颜值分类，比如猴系、犬系、狐狸系和鼠系等，今夏欧美娱乐圈流行的“鼠系帅哥”通常具有小眼睛、单眼皮或内双、面宽嘴尖、高颧骨和尖下巴等特征）。 </p><p>我很少关注这些模仿比赛，因为我根本不具备参赛的基因条件。像我这样的秃顶中年男人，能参加什么模仿比赛？电影《盾牌》里的那个秃顶男人的模仿比赛在哪里举行？光头演员范·迪塞尔的模仿大赛又在哪里？如果模仿比赛缺乏多样性，这种趋势迟早会消亡。 </p><p><em data-scene="strong">四种理论 </em></p><p>到底是什么原因导致了这种模仿大赛的爆发呢？一时很难回答。但是，关于为什么这些模仿比赛会突然成为时代潮流的先锋，有几种颇具争议的理论解释。 </p><p>理论一：这些活动是由艺人经纪公司组织的营销手段。现在，登上全球头条新闻的最快方式就是成为比赛的模仿对象，也许组织这些活动的目的就是想提升相关艺人的知名度。毕竟，对哈里·斯泰尔斯来说，把一群长得有点像他的人集中起来，能达到两个目的：首先，提醒大家哈里·斯泰尔斯是一位有影响力的时尚偶像。第二，提醒大家哈里·斯泰尔斯长得不奇怪。如果像明星查拉梅一样，本人在大赛现场露一下脸，效果就更好了。 </p><p>理论二：这只是一个乐子。世界正处于一种不确定状态，集体焦虑情绪高涨。面对这样的情景，人们出于最无意义的理由，打扮成威利·旺卡（译者注：威利·旺卡是电影《查理和巧克力工厂》的主人公，由提莫西·查拉梅饰演。主人公是一位年轻且天赋异禀的发明家、魔术师、巧克力制作师，经历奇幻冒险，最终成长为观众挚爱的巧克力工厂掌门人）就很理所当然了。 </p><p>理论三：这是一场反人工智能的抗议活动。随着人工智能技术的发展，任何人都可以通过社交媒体和深度伪造技术轻松伪装成他人，比如伪装成社交平台上的政客、演员等。这种伪装往往令人毛骨悚然并且很廉价，因此模仿比赛也可能是一种对“人性”的维护和呼吁，也可能是我们能够打败机器的一种方法。毕竟，相比任何人点击鼠标就可以假扮成他人，现实中外表看起来有点像别人更能触动大家。 </p><p>理论四：这可能仅仅是年轻人追求关注的表现，他们会为获得关注而尝试各种事情。 </p><p>这些理论解释了当前全球模仿比赛流行的原因，但未来这些比赛是否会继续保持热度还有待观察，所以我们暂时就顺其自然吧。（作者斯图尔特·赫里蒂奇，刘长煌译） </p></section></article>1731604857191环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报173162355718811[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}