4D2mvVk3XRI作者：李 晓world.huanqiu.comarticle调查：在日本生活的外国家庭，常需翻译帮助解决困难/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报综合报道】据《每日新闻》24日报道，一项调查显示，对于在日本生活的外国人家庭来说，语言和文化是一大障碍。尤其外国父母经常需要翻译帮助解决困难。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="东京（IC photo）" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/43c0ddeace7fe0df06738ce51f063116u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>此次调查由日本“外国人支援·多文化共生网络”组织开展，涵盖生活在爱知、岐阜、三重3个县的外国人。研究发现，很多外国家庭的父母因不会日语，在送子女去幼儿园和医院、为子女交学费等情况下都会遇到困难。一位受访家长表示：“我第一次生孩子时感到不知所措，丈夫经常加班，也不知道该问谁。希望日本推进多语言咨询服务。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>日本教育学专家、东洋大学教授内田千春表示：“我们有必要培养更多拥有专业母婴和育儿知识的翻译人员，来为外国人家长提供帮助。”（李 晓）</p></section></article>1685041701009环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报168506002740111[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/43c0ddeace7fe0df06738ce51f063116u1.png{"email":"wangyuge@huanqiu.com","name":"王语歌"}